Lisans verme

Licensing out

Patent

Patent

2012/09789

2012/09789

Bir kılavuz halkadan ve en az bir conta elemanından oluşan conta tertibatlarına sahip bir servis freni ve yaylı fren silindir kombinasyonu

Combined Service Brake- and Spring Brake Cylinder Comprising Sealing Assemblies Consisting of a Guide Ring and at least one Sealing Element

Bu buluş, motorlu taşıt fren sistemleri için servis freni silindiri ve yaylı fren silindiri kombinasyonuyla (1) ilgili olup, bu kombine sistem, servis freni silindirinin (2) mahfazası içine monte edilen bir servis freni pistonuna (26) ve ayrıca yaylı fren silindirinin (4) mahfazası içine monte edilen bir yaylı fren pistonuna (8) sahiptir ve söz konusu yaylı fren pistonu, en az bir akümülatör yayı (10) tarafından çalıştırılır ve bir yaylı fren piston çubuğuna (18) sahiptir; bu piston çubuğu ise, servis fren silindiri (2) ile yaylı fren silindiri (4) arasındaki bir ara duvarda (6) bulunan merkezi deliğe (21) girerek servis freni pistonuna (26) etki eder ve bu noktada ara duvardaki (6) merkezi delikte (21), servis freni silindirinin (2) iç tarafını yaylı fren silindirinin (4) iç tarafından izole eden bir ilk conta düzeni (22) mevcuttur ve bu durumda, yaylı fren pistonunun (8) radyal dış yüzeyinde, akümülatör yayını (10) içine alan yay haznesini (14) yaylı fren silindirinin (4) havalandırılabilir ve havası alınabilir yaylı fren körüğünden (12) izole etmeye yönelik başka bir conta düzeni (84) bulunur. Buluşta, conta tertibatlarından (22, 84) en az birinin, yaylı fren piston çubuğunu (18) ara duvardaki (6) delikte (21) veya yaylı fren pistonunu (8) yaylı fren silindirinde (4) kılavuzlayan ve en az bir conta elemanının (52, 88) malzemesine nazaran daha sert bir malzemeden imal edilmiş bir kılavuz halkası (50, 90) içermesi ve bu durumda conta elemanının (52, 88), enjeksiyon döküm veya enjeksiyon pres gibi bir kalıplama tekniğiyle kılavuz halkaya (50, 90) bağlanan bir elastomerden oluşması öngörülmüştür.

The invention relates to a combined service brake- and spring brake cylinder (1) for vehicle brake systems, comprising a service brake piston (26) that is situated in the housing of the service brake cylinder (2) and a spring brake piston (8), which is located in the housing of the spring brake cylinder (4), can be actuated by at least one accumulator spring (10) and comprises a spring brake piston rod (18) that projects through a central bore (21) of a partition (6) between the service brake cylinder (2) and the spring brake cylinder (4) in such a way that it acts on the service brake piston (26). A sealing assembly (22) is located in the central bore (21) of the partition (6) and seals off the interior of the service brake cylinder (2) from the interior of the spring brake cylinder (4). The radial outer peripheral surface of the spring brake piston (8) has an additional sealing assembly (84) for sealing off a spring chamber (14) that houses the accumulator spring (10) from an aeratable and bleedable spring brake chamber (12) of the spring brake cylinder (4). According to the invention, at least one of the sealing assemblies (22; 84) contains a guide ring (50; 90) that guides the spring brake piston rod (18) in the bore (21) of the partition (6), or the spring brake piston (8) in the spring brake cylinder (4), said ring consisting of a more rigid material than that of at least one sealing element (52; 88). The sealing element (52; 88) consists of an elastomer that is connected to the guide ring (50; 90) by original forming methods such as injection moulding or transfer moulding.

Belge (Avrupa Patenti - İncelemeli patent belgesi 22.10.2012 tarihinde alındı)

Granted (European Patent was granted on 22.10.2012)